S Glossario dei termini dell'informatica
S-HTTP Secure-Hypertext Transport Protocol protocollo sicuro per il trasferimento di ipertesti
S-Video
 
 
S/MIME Secure Multipurpose Internet Mail Extention estensione multifunzione per lÆinvio sicuro di posta su Internet
S/PDIF Sony/Philips Digital Interface interfaccia digitale di Sony e Philips
S/S DY Saddle/Saddle Defection Yoke Gioco di deflessione sella/sella
S/T interface
 
interfaccia S/T
SAID Security Association Identifier (ID) identificatore sicuro di associazione
SAM Security Access Manager gestore della sicurezza degli accessi
Samba
 
 
SANET
 
 
SAP Service Advertising Protocol
 
SAR Segmentation and Reassembly segmentazione e riassemblaggio
SAS Single Attached Station stazione con attacco singolo
SCA Single Connector Attachment adattatore a connettore singolo
scala di grigi
 
 
scalable font
 
fonte scalabile
scalar
 
scalare
scalare
 
 
SCAM SCSI Configured Auto-Magically
 
scan rate
 
frequenza di scansione orizzontale
scanner
 
 
scanner a foglio singolo
 
 
scanner a tamburo
 
 
scanner manuale
 
 
scanner per diapositive
 
 
scanner piano
 
 
scanning
 
scansire
scansione orizzontale
 
 
scansione verticale
 
 
scansire
 
 
scatter-gather
 
sparpaglia-raccogli
SCC Synchronous Communication Controller controllore per le comunicazioni sincrone
scheda di espansione
 
 
schiacciamento del punto
 
 
SCI Scalable Coherent Interface interfaccia coerente scalabile
scostamento
 
 
screen shot
 
videata
screening
 
retino mezzetinte
script
 
copione
Scroll Lock
 
blocco di scorrimento
SCSI Small Computer System Interface interfaccia di sistema per computer di piccole dimensioni
SCSI-2 Small Computer System Interface-2 interfaccia di sistema per computer di piccole dimensioni, versione 2
SD Super Density
 
SDH Synchronous Digital Hierarchy gerarchia sincrona digitale
SDK Software Development Kit kit per lo sviluppo software
SDLC Synchronous Data Link Control
 
SDRAM Synchronous DRAM memoria dinamica ad accesso casuale sincrona
SDRAM-II Synchronous DRAM-II memoria dinamica ad accesso casuale sincrona, seconda versione
SDSC San Diego Supercomputer Center centro di supercalcolo di San Diego
SDSCnet San Diego Supercomputer Center network rete del centro di supercalcolo di San Diego
SDSL Single line Digital Subscriber Line linea utente digitale singola
SEAlink
 
 
search engine
 
motore di ricerca
SEC Single Edge Contact contatto su un solo spigolo
secondary port
 
porta secondaria
secondary storage
 
memoria secondaria
seek time
 
tempo di ricerca
segment
 
segmento
segment
 
segmento
segmentazione
 
 
segmentazione
 
 
segmento
 
 
segmento
 
 
segmento
 
 
SEI Software Engineering Institute istituto per lÆingegneria del software
semiconduttore
 
 
Semko
 
 
SEP Single Edge Processor processore a connettore singolo
serial
 
 
serial interface
 
interfaccia seriale
serial number
 
numero seriale
seriale
 
 
serialize
 
serializzare
SERT Space Physics Analysis Network rete per lÆanalisi della fisica spaziale
service
 
 
Sesquinet
 
 
sessione
 
 
SET Secure Electronic Transaction protocollo per transazioni elettroniche sicure
set-associative cache
 
cache con mappatura associativa a blocchi
settore
 
 
SFD Start Frame Delimiter delimitatore dÆinizio trama
SGML Standard Generalized Markup Language linguaggio di codifica standard e generalizzato
SGML attributes Standard Generalized Markup Language attributes attributi del linguaggio di codifica standard e generalizzato
SGML content model Standard Generalized Markup Language content model modello del contenuto per il linguaggio di codifica standard e generalizzato
SGML declaration
 
dichiarazione del linguaggio di codifica standard e generalizzato
SGML document Standard Generalized Markup Language document documento in linguaggio di codifica standard e generalizzato
SGML document instance Standard Generalized Markup Language document instance istanza del documento in linguaggio di codifica standard e generalizzato
SGML element Standard Generalized Markup Language element elemento SGML
SGML entity Standard Generalized Markup Language entity entità del linguaggio di codifica standard e generalizzato
SGML tag Standard Generalized Markup Language tag marcatore del linguaggio di codifica standard e generalizzato
SGML validation phaser Standard Generalized Markup Language validation phaser analizzatore di validazione del linguaggio di codifica standard e generalizzato
SGRAM Synchronous Graphic RAM RAM sincrona grafica
shading
 
ombreggiatura
shadow
 
ombre
shadow mask
 
 
sheet-fed scanner
 
scanner a foglio singolo
sheetfeed press
 
macchina per la stampa piana
Shift
 
spostamento (maiuscole)
Shockwave
 
 
short event
 
evento breve
short frame
 
trama corta
shrinks and spreads
 
 
SHTTP Secure HyperText Transfer Protocol protocollo sicuro di trasferimento per ipertesti
shutter
 
otturatore
shutter speed
 
tempo di posa
silicio amorfo
 
 
simbolo
 
 
SIMD Single Instruction Multiple Data istruzione singola e dati multipli
SIMM Single In-line Memory Module modulo di memoria con linea singola di contatti
sincrono
 
 
sintesi FM
 
sintesi a modulazione di frequenza
SIP Serial Infrared Interaction Pulse impulso seriale dÆinterazione allÆinfrarosso
SIPRNet Secret IP Router Network rete con router IP per traffico segreto
sistema centrale
 
 
sistema operativo
 
 
sito
 
 
SKIP Simple Key management for Internet Protocols
 
SLDRAM SinkLink DRAM memoria dinamica ad accesso casuale con collegamento sincronizzato
SLED Single Large Expensive Disk grande disco singolo e costoso
slide
 
diapositiva
slide scanner
 
scanner per diapositive
SLIP Serial Line Internet Protocol protocollo Internet per linea seriale
Slot 1
 
 
Slot 2
 
 
slot mask
 
 
SMART Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology tecnologia di reporting a analisi con monitoraggio automatico
SmartMedia card
 
schedina intelligente
SMB Server Message Block blocco di messaggio del server
SMI Structure of Management Information struttura delle informazioni di gestione
SMLI Stateful Multi-Layer Inspection ispezione multistrato integrale
SMP Symmetric Multiprocessing multiprocessing simmetrico
SMS Systems Management Server
 
SMS System Management Server
 
SMTP Simple Mail Transfer Protocol protocollo semplificato per il trasferimento della posta
SNA Systems Network Architecture
 
SNADS SNA Distribution Services
 
SNAP SubNetwork Access Protocol protocollo di accesso alla subrete
snapshot routing
 
instradamento a immagine congelata
SNMP Simple Network Management Protocol protocollo semplificato per la gestione della rete
SNMP 2 Simple Network Management Protocol 2 protocollo semplificato per la gestione della rete - versione 2
snooping
 
 
socket
 
innesto
socket
 
innesto
Socket 4
 
 
Socket 5
 
 
Socket 7
 
 
Socket 8
 
 
Socket Services
 
 
SODIMM Small Outline Dual In-line Memory Module modulo di memoria con linea doppia di contatti e dimensioni ridotte
SOE Server Operating Environment ambiente operativo del server
softproof
 
 
software-based array
 
batteria basata su meccanismi software
SOM System Object Model modello per i sistemi a oggetti
SONET Synchronous Optical NETwork rete ottica sincrona
sospensione
 
 
sostituzione a freddo
 
 
source route
 
instradamento dalla sorgente
source route bridging
 
instradamento alla sorgente
source routing
 
instradamento dalla sorgente
south bridge
 
ponte sud
sovrascrittura
 
 
SPAN Switched Port Analyzer analizzatore su porta commutata
spanning tree algorithm
 
algoritmo della diramazione ad albero
SPAP Secure Password Authentication Protocol
 
spazio dÆindirizzamento
 
 
speakerphone
 
telefono a viva voce
speculative execution
 
esecuzione speculativa
spettro visibile
 
 
spiazzamento
 
 
SPID Service Profile ID
 
spider
 
ragno
spline
 
 
spoofing
 
 
spread spectrum
 
spettro diffuso
SprintLink
 
 
SPX Sequenced Packet Exchange protocollo per lo scambio sequenziale di pacchetti
SQL Structured Query Language linguaggio dÆinterrogazione strutturato
SRAM Static Random Access Memory memoria statica ad accesso casuale
SRB Source Route Bridging bridge con instradamento dalla sorgente
SRB Source Route Bridging instradamento alla sorgente
SRF Specific Routed Frame trama instradata in modo specifico
SRT Source Route Transparent instradamento dalla sorgente e trasparente
SS7 Signaling System number 7 sistema di segnalazione numero 7
SSAP Source Service Access Point punto di accesso per il servizio di provenienza (sorgente)
SSFDC Solid State Floppy Disc Card scheda floppy disc a stato solido
SSL Secure Sockets Layer strato di socket sicure
SSRT Software Security Response Team squadra dÆintervento per la sicurezza del software
ST506
 
 
STA Spanning Tree Algorithm algoritmo della diramazione ad albero
stack
 
 
stack overflow
 
eccedenza nello stack
stallo
 
 
Stamp
 
 
stampa fronte-retro
 
 
stampa piana
 
 
standard deviation
 
deviazione standard
standard mode
 
modalità standard
standby
 
attesa
stateful inspection
 
ispezione di stato
statement
 
enunciato
static switching
 
switching statico
statistic multiplexer
 
multiplatore statistico
statistical multiplexing
 
multiplazione statistica
statmux statistic multiplexer multiplatore statistico
STD standard
 
STE Spanning Tree Explorer esploratore delle diramazioni ad albero
STN Super Twisted Nematic cristallo nematico super-ruotato
stop
 
 
storage
 
memoria
store buffer
 
buffer di scrittura
store-and-forward switching
 
commutazione a memorizzazione e ritrasmissione
STP Shielded Twisted Pair doppino ritorto schermato
streak noise
 
rumore in striscia verticale
streaming
 
video o audio in continuo
stripe mask
 
 
stripe pitch
 
 
stripping
 
montaggio
strobe
 
 
structured coding
 
codifica strutturata
structured programming
 
programmazione strutturata
Submit-It
 
sottoponilo
subnet
 
sub-rete
subnet mask
 
maschera di subrete
subnetwork
 
subrete
subnotebook
 
 
subscriber
 
abbonato
subscriber line
 
linea di abbonato
subtractive color mixing
 
miscelazione sottrattiva dei colori
subwoofer
 
 
SUNET
 
 
super twisted nematic
 
cristallo nematico super-ruotato
superconductor
 
superconduttore
superconduttività
 
 
superconduzione
 
 
SuperKermit
 
 
superpipeline
 
 
supersampling
 
 
superscalar
 
superscalare
SURAnet Southeastern Universities Research Association network rete dellÆassociazione di ricerca delle università del Sud-Est
surfing
 
 
SURFnet Samenwerkende Universitaire Reken Faciliteiten struttura di rete universitaria per la ricerca
surround
 
immersione
suspend
 
sospensione
suspend to disk
 
sospensione su disco
suspent to memory
 
sospensione in memoria
sustained transfer rate
 
velocità di trasferimento continuato
SVC Switched Virtual Circuit circuito commutato virtuale
SVD Simultaneous Voice and Data dati e voce simultanei
SVGA Super Video Graphics Array matrice grafica video potenziata
SWDAC Swedish Board for Technical Accreditation comitato svedese per la certificazione tecnica
SWIR Short Wavelenght InfraRed infrarossi a onda corta
switch
 
commutatore
SWITCH
 
 
switching statico
 
 
SXGA Super eXtended Graphics Array matrice grafica estesa in configurazione super
symbolic instruction
 
istruzione simbolica
symbolic language
 
linguaggio simbolico
symmetrical compression
 
compressione simmetrica
synchronous
 
sincrono
synchronous cache
 
cache sincrona
synchronous PPP synchronous Point-to-Point Protocol protocollo per trasmissioni punto-punto sincrono
system memory
 
memoria di sistema

Glossario dei termini dell'informatica a cura di Roberto Mazzoni
Tutti i diritti riservati